Vendo mi sueños

 

Mariângela Repolês

 

 

Si pudiera vendería mis pocos sueños,

mis brazos en innumerosos abrazos,

mis noches en anhelos y deseos,

la angustias divorciando de mi pecho.

 

Cambiaría ojos negros como noche

por los tuyos castaños marrón arena

y vendería fantasma impúdico vacío

por la certeza de tu amor en mi vida.

 

!Ah! esa sí, vendería con todo ardor,

mi dolor en  pared del alma plegada,

añoranza a llevarme al hondo de río,

mis amores rotos, mi pecho  herido

 

 

Vendo meus sonhos

 

Se pudesse venderia meus sonhos,

meus braços em numerosos abraços,

minhas noites em anseios e desejos,

a angustia divorciando de meu peito.

 

Trocaria olhos negros como a noite

pelos teus castanho marrom areia

e venderia fantasma impudico vadio

pela certeza de teu amor em minha vida.

 

Ah! essa sim, venderia com todo ardor,

minha dor na parede da alma pregada,

saudade a levar-me ao fundo do rio,

meus amores partidos, meu peito ferido.

 

 

Mariângela Repolês é alvinopolense, educadora e poetisa.

mariangelarrepoles@hotmail.com